-
1 quay
-
2 quay
[ki:]embarkation quay причал для погрузки ex quay (EXQ) с пристани ex quay (EXQ) франко-пристань quay набережная quay пристань quay причал, набережная; стенка (для причаливания судов) quay причал quay причальная стенка quay for bulk goods причал для навалочных грузов -
3 quay
набережная; причал, пристань -
4 quay
- quay
- nнабережная; причал, пристань
- fitting-out quay
- piled quay
- platform quay
- repair quay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 quay
ki: сущ. причал, набережная;
стенка (для причаливания судов) quay dues ≈ причальный сбор quay crane ≈ береговой кран причал, набережная;
стенка - * crane береговой кран - alongside the * на пристани embarkation ~ причал для погрузки ex ~ (EXQ) с пристани ex ~ (EXQ) франко-пристань quay набережная ~ пристань ~ причал, набережная;
стенка (для причаливания судов) ~ причал ~ причальная стенка ~ for bulk goods причал для навалочных грузов -
6 quay
n причал; набережная; стенкаСинонимический ряд:pier (noun) berth; boat landing; breakwater; dock; harbour; jetty; jutty; key; landing; levee; marina; pier; slip; wharf -
7 quay
nounпричал, набережная; стенка (для причаливания судов)* * *(n) пристань* * *причал, набережная* * *[ kɪː] n. причал, набережная, стенка, мол* * ** * *причал, набережная; стенка (для причаливания судов) -
8 quay
-
9 quay
-
10 quay
[kiː]сущ.причал, набережная; стенка ( для причаливания судов) -
11 quay
[kiː]причал, набережная; стенкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > quay
-
12 quay
набережная; причал, пристань- concrete bloc quay - discharging quay - precast-concrete quay - sloping face quay - tremie concrete quay - vertical face quay* * *набережная; причал, пристань- fitting-out quay
- piled quay
- platform quay
- repair quay -
13 quay
набережная имя существительное: -
14 quay
набережная; причал; пристань -
15 quay
1) набережная || устраивать набережную2) пристань; причал•quay with battered face [with sloping face\] — набережная откосного типа; -
16 quay
[kiː]1) Общая лексика: мол, пристань, причал, стенка (для причаливания судов), набережная2) Техника: устраивать набережную3) Лесоводство: водоподпорная стена4) Деловая лексика: причальная стенка5) Подводное плавание: стенка для причаливания -
17 free on quay
сокр. FOQ межд. эк., торг. франко-набережная, франко-причал, свободно на причале (условие торгового контракта, согласно которому продавец несет все расходы по транспортировке и страхованию товара вплоть до доставки товара на причал в порту отгрузки; дальнейшие транспортные расходы несет покупатель; данное условие не входит в Инкотермс)See:
* * *
abbrev.: FOQ free on quay "франко-причал": условие контракта, по которому продавец за свой счет доставляет товар на причал в порту отгрузки (дальнейшие транспортные расходы, в т. ч. перегрузка на судно, - за счет покупателя).* * ** * *Международные перевозки/Таможенное право -
18 tidal quay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > tidal quay
-
19 tidal quay
-
20 ex quay
1) Юридический термин: с причала2) Экономика: франко-набережная3) Деловая лексика: с пристани, франко причал, франко-пристань (EXQ)
- 1
- 2